Project B4

3rd Phase - The role of information structure in language change

Project B4 investigates the role of information structure in language change. In the preceding two funding phases, this question was examined on the basis of evidence for syntactic variation and change in Germanic. Our investigations revealed that variation in word order, as attested in the historical prestages of the Germanic languages, interacts with the realisation of information structural categories, e.g. with the (non-)creation of topic-comment-division or the disambiguation of contrastive vs. information focus. Based on these observations, we developed a model which shows how the expression of information structural categories influences syntactic variation and change. In the third funding phase, we aim at testing and verifying this model on explaining additional historical processes initiated or accompanied by information structural conditions. During our previous examinations, we observed that information structure not only induces changes on the level of clause structure but also affects properties of referring expressions like their lexical form, their semantic type, or their syntactic behaviour in topic or focus marking multi-clausal constructions. In examining these questions we want to apply our method of investigating information structure in historical corpora successfully exploited in the previous work of the project, supplementing it with analytical methods developed by the theoretical project in the SFB in order to describe the respective diachronic processes in a proper and straightforward fashion.


2nd Phase - The role of information structure in the development of word order regularities in Germanic

The project investigates the interaction of information-structural and grammatical conditions in the formation of word order regularities in Germanic languages. The central question of the project is how the information-structural contribution of the parts of the sentence affects their position in the sentence in the development of the reference languages. In the second funding phase, based on the reconstructed initial situation, the different developments in the individual languages ​​as well as the interaction between core grammar and information structure during these change processes will be examined more closely.

Following the results of the first funding phase, the focus is on examining those contingent factors that initiated the differentiation of the word order in Germanic in a largely identical initial situation. One focus is the theoretical modeling of these processes and the investigation of the question of what insights these word order changes can give us in the complex interaction between core grammar and information structure. Of particular theoretical interest is the question of how, in the course of the development of German and English, the dismantling or reinterpretation of designated focus positions came about and how - if at all - this change in the grammar system was compensated for, for example by the development of a variable accent in German and English. We want to examine the following developments in more detail.

  • The grammaticalization of V2 was introduced in Old High German (AHD) by sentences with aboutness topics. All-focus sentences show variation in the AHD between V1 and V2 sentences with an initial thô. In order to determine the motives for the further generalization of V2 (in High German), it is necessary to examine the stages in which V1 sentences are broken down in Middle High German (MHD).
  • While V2 is already generally carried out in ahd. topic sentences, no general V2 can be observed in Old Saxon (AS) in this context. We therefore want to investigate how generalized V2 develops in Low German (ND).
  • Since the left periphery of the AS is more like the situation in Old English (AE), where topic sentences appear in both V2 and V3 sequences, we want to compare the development of V2 in ND with the further development of V2 in Middle English (ME). In particular, it should be investigated whether the generalization of V2 in the ND is autochthonous or is due to language contact with standard German.
  • It could be shown that the AHD like the AE has a right peripheral focus position and the relative word order is subject to a prosodic condition. In order to find out how the sentence brackets develop in NHD, it is necessary to examine the stages in which postverbal focused phrases are broken down in the MHD. We want to examine the hypothesis that the preposition of focused arguments is related to the grammaticalization of the definitive article in the late AHD.
  • Subsequently, it will be examined how light constituents are reproduced in North Germanic and English and why the grammaticalization of the definitive article in these languages ​​does not have the same effect as in German.

Download full description


1st Phase - The role of information structure in the development of word order regularities in Germanic

The project investigates the interaction between information-structural and grammatical conditions in the development of word order regularities in the Germanic languages. The central question of the project is how the information-structural role of a constituent influences its positioning in the clause and which factors are responsible for changes in the distribution of a constituent.

In particular, we want to investigate whether changes in the representation of information structural categories can induce changes in the core grammar, follow such changes or simply co-occur with them. From the answer to these questions, we expect insights into the complex interaction between information structure and core grammar as well as important contributions to the theory of language change. By considering discourse-grammatical parameters we may not only be able to pin down one important contingent factor in language change, but also be able to show how it interacts with the deterministic grammatical system.

Download full description


Principal Investigators

  • Prof. Dr. Karin Donhauser (1st Phase, 2nd Phase, 3rd Phase)
  • Prof. Dr. Svetlana Petrova (2nd Phase, 3rd Phase)
  • Prof. Dr. Roland Hinterhölzl (1st Phase)

Former Staff Members

  • Dr. des. Eva Schlachter
  • Dr. Marco Coniglio
  • Michael Solf

Student Assistants

  • Anke Gehrlein
  • Oxana Rasskazova

Activities

March 2012 Workgroup Donhauser, K., Petrova, S., Coniglio, M. & Schlachter, E.: Historical perspectives on the properties of anaphors in discourse. Kurz-AG auf der 34. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Goethe-Universität in Frankfurt / M., Invited speakers: Peter Bosch (Osnabrück) und Elly van Gelderen (Arizona) Download
September 2011 Habilitation Petrova S.: The Syntax of Middle Low German. Habilitation Thesis, Humboldt-Universität zu Berlin.
September 2011 Talk Petrova, S. & Kuehnast, M.: Backwardlooking and forwardlooking functions of anaphors in discourse. Vortrag auf der XIII internationalen Tagung Cognitive Modeling in Linguistics, Korfu, Griechenland
September 2011 Talk Coniglio, M., Zegrean, I.: Notes on overt and covert modality in Italian and Romanian. Vortrag beim Workshop on Covert Patterns of Modality, 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Universidad de La Rioja, Logroño, Spanien.
May 2011 Talk Schlachter, E.: Linguistic Support for Philological Questions in the Old High German Isidor-Group. Vortrag in Sektion 424: Corpus-Based Studies in Early Germanic Linguistics, 800-1350 I, 46th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, USA
February 2011 Talk Petrova, S.: Embedded V2 in Middle Low German. Vortrag auf der 33. Jahrestagung der DGfS, Göttingen, AG 12 “The Icelandic Challenge”
January 2011 Talk Petrova, S.: Information Structure and syntactic variation in root declaratives in Moddle Low German. Vortrag auf dem Workshop “Information structure and corpus annotation”, organisiert vom Parnerprojekt Information structure and word order in Germanic and Romance”, Universität Oslo.
January 2011 Talk Schlachter, E.: Information structure and language change. Vortrag auf dem Workshop “Information structure and corpus annotation”, organisiert vom Parnerprojekt “Information structure and word order in Germanic and Romance”, Universität Oslo.
August 2010 Talk Petrova, S.: Der Ausdruck indirekter Aufforderungen im Vergleich Althochdeutsch-Neuhochdeutsch: Eine Fallstudie zur Diachronie des Modusgebrauchs im abhängigen Satz. Vortrag auf dem XII. Kongress der IVG “Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit”, Sektion 33 “Diachronische, diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels“, Warschau
July 2010 Guest Talk Hinterhölzl, R.: Phrasal Affixes and the Development of the IPP-Infinitive in German. Gastvortrag auf der “12th Diachronic Generative Syntax Conference”, University of Cambridge, England
July 2010 Poster Schlachter, E.: Right sentence periphery from Old to Middle High German. Poster auf der 2. Internationalen Konferenz des SFB 632 „Informationsstruktur“, Potsdam.
July 2010 Poster Bildhauer, F., Cook, P. & Petrova, S.: Multiple XP-fronting in modern German and in Middle Low German. Poster auf der 2. Internationalen Konferenz des SFB 632 Informationsstruktur“, Potsdam.
July 2010 Talk Petrova, S. & Hinterhölzl, R.: The Role of Information Structure in Word Order Variation and Change in Germanic. Evidence from Matrix Clauses in Middle Low German. Vortrag auf der 2. Internationalen Konferenz des SFB „Informationsstruktur“, Potsdam
April 2010 Talk Schlachter, E.: Zur Entwicklung des rechten Satzrandes (Althochdeutsch - Mittelhochdeutsch). Vortrag beim Workshop des SFB 632 Informationsstruktur, Reckahn
April 2010 Talk Petrova, S.: Variation in der linken Satzperipherie im Mittelniederdeutschen. Vortrag beim Workshop des SFB 632 Informationsstruktur, Reckahn
February 2010 Talk Petrova, S.: (Non)veridicality and sentential complementation in the history of German. Vortrag auf der 32. Jahrestagung der DGfS, Workshop 1, “Subordination: diachron und dialektal”, Humboldt-Universität zu Berlin
January 2010 Guest Talk Petrova, S.: Zur informationsstrukturellen Analyse historischer Korpustexte. Ein Erfahrungsbericht aus der Arbeit am Althochdeutschen. Gastvortrag beim Kolloquium des SFB 644„Transformationen der Antike“, Humboldt-Universität zu Berlin
November 2009 Talk Petrova, S.: Tatian corpus of deviating examples (T-CODEX 1.0): Corpus search and data evaluation. Vortrag beim Workshop “Annotation and retrieval of information structural categories in historical corpora“, Humboldt-Universität zu Berlin
November 2009 Talk Petrova, S.: Annotating Information Structure in the Old High German Tatian translation. Vortrag beim Workshop “Annotation and retrieval of information structural categories in historical corpora”, Humboldt-Universität zu Berlin
September 2009 Talk Hinterhölzl, R.: Modal particles in adverbial and adnominal clauses. Vortrag beim Workshop “Root phenomena”, ZAS-Berlin
August 2009 Talk Schlachter, E.: V-final clauses in Old High German. Vortrag auf der 19. International Conference on Historical Linguistics”, Radboud-Universität Nijmegen
August 2009 Talk Petrova, S. & Speyer, A.: Types of information-structurally motivated movement in Old English. Vortrag auf der 19. International Conference on Historical Linguistics”, Radboud-Universität Nijmegen
July 2009 Talk Petrova, S., Zeldes, A., Ritz, J., Chiarchos, C. & Solf, M.: The Tatian Corpus of Old High German: Information-structural and grammatical annotation. Vortrag beim Workshop “Corpus Linguistics”, Liverpool
June 2009 Talk Hinterhölzl, R.: Global Harmony: Why German is consistently inconsistent. Vortrag beim Workshop “Theoretical Approaches to Disharmonic Word orders”, University of Newcastle
May 2009 Talk Hinterhölzl, R.: An Interface- based account of word order types. Vortrag beim 24. Comparative Germanic Syntax Workshop (CGSW), Brüssel
May 2009 Talk Petrova, S.: Studying word order and information structure in the Old High German Tatiantranslation. Vortrag auf dem Workshop “Indo-European Syntax and Pragmatics”, University of Georgia, Athens, USA
May 2008 Talk Schlachter, E: Syntaktische Unterschiede zwischen dem Isidor und dem Matthäus-Evangelium? Vortrag auf der Tagung “Althochdeutsch im 21. Jahrhundert”, Universität Zürich.
May 2008 Talk Petrova, S.: Pragmatische Kategorien und die Erforschung der Wortstellung im Althochdeutschen. Vortrag auf der Tagung “Althochdeutsch im 21. Jahrhundert”, Universität Zürich
May 2008 Talk Schlachter, E.: Der althochdeutsche Isidor: Zum Unterschied zwischen Zitat- und Traktatsyntax. Vortrag auf der internationalen Tagung “Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen”. Universität Graz
May 2008 Talk Hinterhölzl, R.: Definitheit und Wortstellung im Vergleich Tatian - Notker. Vortrag auf der internationalen Tagung “Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen”, Universität Graz
May 2008 Talk Petrova, S. & Solf, M.: Pronominale Wiederaufnahme im ältesten Deutsch: Personal- vs. Demonstrativpronomen im Althochdeutschen. Vortrag auf der internationalen Tagung “Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen“, Universität Graz
April 2008 Workshop Petrova, S.: Informationsstruktur und Wortstellungsvarianz am rechten Satzrand im ältesten Deutsch. Workshop des SFB 632 Informationstruktur, Werbellin
April 2008 Guest Talk Hinterhölzl, R.: Wortstellungsvariation und Wortstellungswandel im Germanischen. Gastvortrag beim SFB Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg
April 2008 Talk Petrova, S.: Zur informationsstrukturellen Analyse von historischen Korpustexten. Ein Erfahrungsbericht aus der Arbeit am Althochdeutschen. Vortrag beim Workshop des SFB Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg
February 2008 Talk Petrova, S.: Types of topic expressions and the structure of the left periphery in Old High German. Vortrag auf der 30. Jahrestagung der DGfS, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
February 2008 Talk Petrova, S.: Althochdeutsch: Die Rolle der Informationsstruktur bei der Herausbildung von Wortstellungsregularitäten im Germanischen. Vortrag auf der dritten Tagung “Deutsche Sprachwissenschaft in Italien”, AG 8, “Korpora und Grammatik nichtstandardisierter Sprache”, Universität Rom
November 2007 Talk Hinterhölzl, R.: Prosodic and Information-structural Constraints in Mixed Word Orders. Vortrag auf dem International Workshop “Information Structure and Word Order Variation in older Germanic”, Humboldt-Universität zu Berlin
November 2007 Talk Petrova, S.: Discourse properties and the structure of the left periphery in Old High German. Vortrag auf dem Internationalen Workshop “Information Structure and Word Order Variation in older Germanic”, Humboldt-Universität zu Berlin
March 2007 Talk Hinterhölzl, R.: Information Structure and Word Order Variation in Early Germanic. Vortrag auf der 29. Jahrestagung der DGFS, in Siegen, AG 09, The role of Information Structure in Language Change
June 2006 Talk Solf, M.: Verbstellung und Diskursstruktur im ahd. Tatian. Vortrag auf dem Pariser Kolloquium „Die Formen der Wiederaufnahme im älteren Deutsch vom 9. bis zum 17. Jh.“, Sorbonne, Paris
June 2006 Poster Petrova, S., Schwarz, A.: Discourse structure and information packaging in a cross-linguistic perspective. Poster auf der 1. Internationalen Konferenz des SFB 632 „Informationsstruktur“
June 2006 Talk Hinterhölzl, R.: The Role of Information Structure in Word Order Variation and Word Order Change. Vortrag gehalten auf der 1. Internationalen Konferenz des SFB 632 „Informationsstruktur“, Potsdam
June 2006 Poster Dipper, S., Donhauser, K., Götze, M., Hinterhölzl, R., Petrova, S., Ritz, J., Solf, M. & Stede, M.: Information structure and word order in the early Germanic languages and its analysis in a linguistic database. Poster auf der 1. Internationalen Konferenz des SFB Informationsstruktur
February 2006 Talk Petrova, S. & Solf, M.: Rhetorical relations and verb placement in early Germanic. A Cross Linguisic Study. Vortrag auf der 28. Jahrestagung der DGfS, AG 08 „'Subordination' vs. 'Koordination' in Satz und Text aus sprachvergleichender Perspektive“, Bielefeld
October 2005 Talk Hinterhölzl, R.: On the relation between Syntax, IS and Prosody. Vortrag auf dem 5. Internen Workshop des SFB 632 „Informationstruktur“, in Berlin-Nikolassee.
October 2005 Talk Hinterhölzl, R. & Petrova, S.: Rhetorical relations and verb placement in the early Germanic languages. Evidence from the Old High German Tatian Translation (9th century). Vortrag auf dem 5. Workshop “Multidisciplinary Approaches to Discourse”, in Chorin, Germany.
October 2005 Talk Petrova, S. & Solf, M.: Methoden der informatiosstrukturellen Analyse historischer Texte. Eine Fallstudie am Beispiel des ahd. Tatians. Vortrag auf dem Internationalen Workshop des Teilprojekts B4 „Information Structure and Language Change“, in Berlin.
October 2005 Talk Hinterhölzl, R.: Some Thoughts on the Relation between Grammar and Style. Vortrag auf dem Internationalen Workshop des Teilprojekts B4 „Information Structure and Language Change“, in Berlin.
April 2005 Talk Hinterhölzl, R.: The Phase Condition, Economy Conditions and Blocking Effects in Syntax. Vortrag auf dem 28. GLOW-Kolloquium, Universität Genf
February 2005 Talk Hinterhölzl, R.: Phase Condition Effects in VP-topicalisation. Vortrag auf der Konferenz „31. Incontro di Grammatica Generativa“, Universität Roma Tre
December 2004 Talk Hinterhölzl, R.: What about Aboutness? Syntactic and phonological Properties of Topics. Vortrag auf dem Workshop „Syntax, Semantics and Phonology of the Left Periphery”, Universität Leiden
November 2004 Guest Talk Hinterhölzl, R.: The structure of verb clusters and VP-topicalization. Gastvortrag an der Universität Tilburg
October 2004 Talk Petrova, S. & Solf, M.: Diskurspragmatische Faktoren für Topikalität und Verbstellung in der althochdeutschen Tatianübersetzung (9. Jh.). Vortrag auf dem 3. Internen Workshop des SFB 632 „Informationsstruktur“, in Gülpe/Deutschland
February 2004 Talk Hinterhölzl, R.: Types of Topics in Italian and German. Vortrag mit Mara Frascarelli auf dem Workshop „Information structure and the Architecture of Grammar“, Universität Tübingen