Publications of Project B6

Author Title Published in Volume Pages Year Project Type Link
Freywald, U. Kontexte für nicht-kanonische Verbzweitstellung: V2 nach dass und Verwandtes Koordination und Subordi­nation im Deutschen (Linguistische Berichte, Sonderheft 16) 113-134 2009 B06 Journal Article
Freywald, U. Zur Syntax und Funktion von dass-Sätzen mit Verbzweitstellung Deutsche Sprache 36 246-285 2008 B06 Journal Article
Freywald, U.; Mayr, K.; Özçelik, T.; Wiese, H. Kiezdeutsch as a multiethnolect Ethnic Styles of Speaking in European Metropolitan Areas 45-73 2011 B06 Book Chapter
Freywald, U.; Mayr, K.; Özçelik, T.; Wiese, H. Kiezdeutsch as a multiethnolect Ethnic Styles of Speaking in European Metropolitan Areas 45-73 2011 B06 Book Chapter
Freywald, U.; Mayr, K.; Schalowski, S.; Wiese, H. Linguistic Fieldnotes II: Information structure in different variants of written German Working Papers of the SFB632 2010 B06 & T01 & ISIS Book Chapter
Goeschler, J.; Woerfel, T.; Stefanowitsch, A.; Wiese, H.; Schroeder, C. Beyond conflation patterns: The encoding of motion events in Kiezdeutsch Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 2013 237-252 2013 B06 Journal Article
Mayr, K.; Mezger, V.; Paul, K. Sensibilisieren statt Kritisieren. Arbeiten mit und an Sprache im Deutschunterricht kentron 24 22-25 2011 B06 & T01 Journal Article
Paul, K.; Freywald, U.; Wittenberg, E. Kiezdeutsch goes school. A multi-ethnic variety of German from an educational perspective Journal of Linguistic and Intercultural Education 2 91-113 2009 B06 Journal Article
Paul, K.; Wittenberg, E.; Wiese, H. “Da gibs so Billiardraum”. The interaction of grammar and information structure in Kiezdeutsch Vallah, Gurkensalat 4U & me! Current Perspectives in the Study of Youth Language 131-145 2010 B06 Book Chapter
Rehbein, I. POS error detection in automatically annotated corpora The 8th Linguistic Annotation Workshop (LAW VIII 2014), August 23-24 2014 B06 Conference Article
Rehbein, I. Fine-grained POS tagging of German Tweets International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL), September 25-27 162-175 2013 B06 Conference Article LINK
Rehbein, I.; Schalowski, S. Extending the STTS for the Annotation of Spoken Language Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2012) 2012 B06 Conference Article
Rehbein, I.; Schalowski, S.; Wiese, H. Annotating spoken language Proceedings of the LREC 2012 Workshop ‘Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research‘ 2012 B06 Conference Article
Rehbein, I.; Schalowski, S.; Wiese, H. Annotating Spoken Language Best Practices in Spoken Corpora in Linguistic Research 2013 B06 Book Chapter
Rehbein, I.; Hirschmann, H. Towards a syntactically motivated analysis of modifiers in German Conference on Natural Language Processing (KONVENS), October 08-10 2014 B06 Conference Article
Rehbein, I.; Schalowski, S. STTS goes Kiez – Experiments on Annotating and Tagging Urban Youth Language Journal for Language Technology and Computational Linguistics (Themenheft “Das STTS-Tagset für Wortartentagging – Stand und Perspektiven”) 2013 B06 Journal Article
Rehbein, I.; Schalowski, S.; Wiese, H. The KiezDeutsch Korpus (KiDKo) Release 1.0 Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 24-31 2014 B06 Conference Article
Rehbein, I.; Visser, E.; Lestmann, N. Discussing best practices for the annotation of Twitter microtext The Third Workshop on Annotation of Corpora for Research in the Humanities (ACRH-3), December 12th 2013 B06 Conference Article
Wiese, H. Das Potential multiethnischer Sprechergemeinschaften Das Deutsch der Migranten 41-58 2013 B06 Book Chapter
Wiese, H. What can new urban dialects tell us about internal language dynamics? The power of language diversity Dialektologie in neuem Gewand. Zu Mikro-/Varietätenlinguistik, Sprachenvergleich und Universalgrammatik (Linguistische Berichte Sonderheft19) 207-245 2013 B06 Book Chapter
Wiese, H. Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht 2012 B06 & T01 Book Whole
Wiese, H. Kiezdeutsch: ein neuer Dialekt in mehrsprachigen Kontexten JMB Journal 7 56-59 2012 T01 & B06 Journal Article
Wiese, H. The role of information structure in linguistic variation: Evidence from a German multiethnolect Language Variation – European Perspectives 3 83-95 2011 B06 Book Chapter
Wiese, H. So as a focus marker in German Linguistics 49 991-1039 2011 B06 Journal Article
Wiese, H. Ein neuer urbaner Dialekt im multiethnischen Raum: Kiezdeutsch Stadt und Urbanität. Transdisziplinäre Perspektiven 146-161 2011 B06 Book Chapter
Wiese, H. Ein neuer urbaner Dialekt im multiethnischen Raum: Kiezdeutsch Stadt und Urbanität. Transdisziplinäre Perspektiven 146-161 2011 B06 Book Chapter
Wiese, H. Kiezdeutsch APuZ – Aus Politik und Zeitgeschichte 33-38 2010 B06 Book Chapter
Wiese, H. Ein Neuling im Varietätenspektrum des Deutschen: Kiezdeutsch die Sprache Deutsch 305-308 2009 B06 Book Chapter
Wiese, H. Grammatical Innovation in Multiethnic Urban Europa: New Linguistic Practices Among Adolescents Lingua 119 782-806 2009 B06 Journal Article
Wiese, H. Kiezdeutsch: Sprachvariation als Bedrohung? Sprache von Welt: Streiten über Deutsch. Deutsche Welle World 2009 2009 B06 Book Chapter
Wiese, H.; Duda, S. A new German particle ‘gib(t)s’ – The dynamics of a successful cooperation Sprachliche Variationen, Varietäten und Kontexte. Beiträge zu psycholinguistischen Schnittstellen. Festschrift für Rainer Dietrich 39-59 2012 B06 Book Chapter
Wiese, H.; Freywald, U.; Mayr, K. Kiezdeutsch as a Test Case for the Interaction Between Grammar and Information Structure Working Papers of the SFB632 1-62 2009 B06 & ISIS Book Chapter PDF
Wiese, H.; Freywald, U.; Schalowski, S.; Mayr, K. Das KiezDeutsch-Korpus. Spontansprachliche Daten Jugendlicher aus urbanen Wohngebieten Deutsche Sprache 40 97-123 2012 B06 Journal Article
Wittenberg, E.; Paul, K. „Aşkım, Baby, Schatz …“ Anglizismen in einer multi­ethnischen Jugendsprache Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen / English in Contact with Varieties of German 95-122 2009 B06 Book Chapter