<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"-->
<?xml-stylesheet href="http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~chiarcos/ontologies.xml" type="text/xsl" ?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:bibtex="http://bibtexml.sf.net/"
    xmlns:my="bibfunc:bar"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    
    <xsl:param name="pdfDirURI">./</xsl:param>
    
    
    <xsl:output 
        method="html"
        indent="yes"/>
    
    <xsl:include href="http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~chiarcos/bibtex/xslt/bibxml2html_xslt1_funcs.xsl"/>
    
    <xsl:template match="/">
        
        
        <HTML>
            <HEAD>
                <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html"/>
                <TITLE></TITLE>
                <link href="http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~chiarcos/bibtex/default.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
                <STYLE>
                    <!--
                        H4 { color: #000000 }
                    -->
                </STYLE>
                <script type="text/javascript" src="http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~chiarcos/bibtex/toggle.js"/>
            </HEAD>
            <body  style="background-color:rgb(240,241,225);">

<table>
<tr>
<td style="text-align:justify; padding-right:15px">

<H1 CLASS="western"><FONT FACE="Sans-serif">Ontologies of Linguistic
Annotation</FONT></H1>

The Ontologies of Linguistic Annotation (OLiA ontologies) have been developed

<ul>
<li>to represent linguistic annotations on the basis of formal conceptual descriptions, rather than as plain strings,</li>
<li>to link different annotation schemes from different languages and different linguistic disciplines to a common conceptual basis,</li>
<li>to interpret linguistic annotations with reference to multiple existing repositories of linguistic annotation terminology (incl. <a href="http://linguistics-ontology.org/">GOLD</a>, the <a href="http://www.isocat.org/">Data Category Registry</a>, and the <a href="http://languagelink.let.uu.nl/tds/main.html">TDS</a> ontologies), and</li>
<li>to formalise the relations between different annotation schemes.</li>
</ul>

OLiA represents an integrative framework for the handling of terminologically heterogeneously annotated linguistic resources. 
In practical applications, they have been used, e.g., 

<ul>
<li>to implement tagset-independent corpus queries and scripts,</li>
<li>to merge annotations originating from different tools and sources,</li>
<li>to represent linguistic annotations such that they can be easily integrated in Semantic Web applications, and</li>
<li>to translate linguistic analyses from one tagset to another.</li>
</ul>

</td>
<td>
<img width="230px" style="filter:Chroma(color=#FFFFFF)" src="olia.jpg" />
</td>
</tr>
</table>

With respect to morphosyntax and morphology, the OLiA ontologies cover 31 annotation schemes applied to 51 languages, and with respect to syntax 4 annotation schemes applied to 14 languages. 
Additionally, I have implemented experimental subontologies for information structure, anaphora and discourse structure annotations.

The current developmental stage of the OLiA ontologies is available <a href="http://nachhalt.sfb632.uni-potsdam.de/owl/" target="_top">here</a>.
<h2>Selected Publications</h2>
                
                <table>
                    <xsl:for-each select="document('http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~chiarcos/bibtex/publications.xml')//bibtex:entry
                        [count(.//*[contains(text(),'ntolog')])&gt;0 or 
                         count(.//*[contains(text(),'OWL')])&gt;0 or
                         count(.//*[contains(text(),'MELD')])&gt;0]">
                        <xsl:call-template name="entry"/>
                    </xsl:for-each>
                </table>
                

</body>
        </HTML>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>